打印

[转贴] 《功夫熊猫》花拳肉腿滚滚来——东方文化周刊

本主题由 卓文君 于 2008-6-12 10:35 设置高亮

《功夫熊猫》花拳肉腿滚滚来——东方文化周刊

冬昱影栈:四川卧龙是熊猫的故乡,此次发生地震也让我们心痛不已。在戛纳,老外的动画片《功夫熊猫》引起国人的关注。众所周知,天下的大熊猫都有两个愿望:一是拍张彩色照片,二是美美地睡个好觉。如今,《功夫熊猫》里的胖胖“阿波”又多出了第三个愿望——狠狠打一架。不要轻视这个浑圆的球球施展不开手脚,因为他身后有一群师傅教他夺命销魂掌;不要怀疑这个成天做着白日梦的面馆伙计没什么英雄心肠,大妖来临时,他是冲在最前面的“熊猫侠”。难怪远在戛纳的老外开始担心成龙大哥的救世生涯即将结束;近在熊猫故乡的我们决心把功夫当作减肥操……若说《功夫熊猫》完全属于小孩子,不对,它属于所有爱笑的人。

东方推荐指数:★★★★      



            《功夫熊猫》:花拳肉腿滚滚来

文:瀚澄

18年前的熊猫“盼盼”喜欢披着金牌到处跑,头戴草环的福娃“晶晶”永远只想着和其他四娃抱成团;而《功夫熊猫》“阿波”不仅生得比他们胖,心气也比他们高——他不甘心乖乖啃竹子睡大觉,不屑于在馆子里下面条招呼客人,他的人生信条是:天生我肉必有用,打遍天下无敌手。
话说很久很久以前,一身肥肉的熊猫阿波在面馆里当学徒,但成天心不在焉的他,连做梦都想和世界顶级的功夫高手们掐一架。事实上,阿波所在的“和平谷”就像周星星在《功夫》里的四合院一样,看似波澜不惊,实则藏龙卧虎。换句话说,这是一片孕育英雄的土壤。在乌龟仙师的预言中,困在大牢的邪恶大妖“金钱豹”,即将冲出牢笼血洗“和平谷”。为了对抗恶霸,“和平谷”众生决定摆开比武擂台,选出一个豪气盖天的功夫之王前去作战。
然而,令所有人隐型眼镜碎一地的是,阿波居然像当年的史莱克一样,竟误打误撞成了降妖第一人选。阿波心里固然受宠若惊,但“舆论”气氛起初却并不偏向他,尤其是“和平谷”五位性格迥异的功夫大师,对阿波的当选皆不待见:雌虎大师是个正义凛然的家伙,但对阿波的临危受命却带着看笑话的态度;仙鹤大师只是对阿波表示深切同情;毒蛇大师城府较深,与生俱来的神秘感让人琢磨不透;顽皮的猴子大师笑嘻嘻地坐等好戏开场;只有脑子最好使的螳螂大师,表面上哀声叹气,背地里为阿波搭把手……
当然,对阿波最重要的人,莫过于德高望重的“师父”。此君过去曾不慎铸成大错而悔恨终生,目前唯一能做的就是把功夫白痴阿波训练成一个铁臂神拳的高手。好在踌躇满志一直是阿波的最大优势,在“师父”的悉心调教下,朽木也可雕,烂肉终可打——倒是苦了摩拳擦掌20年的金钱豹,日盼夜盼竟等来了一坨热乎乎的熊猫肉。


功夫当道,熊猫开窍
梦工厂让动物和怪胎开口唠叨已不止一次两次,从《马达加斯加》的动物狂欢到《史莱克》的全程碎嘴,操持着脱口秀的非人类们业已称霸动画片很多年。不过,好莱坞在拍尽了天上飞的水里游的,南极洲上爬的活物之后,却从未想过让憨头熊猫掀动腥风血雨。
尽管,本片导演约翰·斯蒂文森一再声称,《功夫熊猫》早在15年前就开始酝酿,但好莱坞的现实已经证明,大熊猫绝非动画领域的宠儿,准确地说,是个被冷落了太久的孤儿。究其原因,无外乎三点:一是熊猫行动缓慢,反应迟钝,在电影中很难与活灵活现的金丝猴和抢钱袋鼠抢夺风头;二是熊猫乃中国专利品种,认知普及率远不及老虎、斑马之类的大路货;三是题材选择面相对局限,逼着熊猫唱歌跳舞耍嘴皮,似乎逊于青蛙、猩猩之流。于是,雪藏多年的熊猫,就这样安安静静地啃了大半辈子竹子。从这个层面上说,《功夫熊猫》能宕开笔墨让大熊猫卖弄腿脚,并将其置于整个银幕的中心,不仅创意可嘉,且勇气惊人。
《功夫熊猫》在今年戛纳电影节高调登场后,反响远比老调重弹的《夺宝奇兵4》好得多,原因即在一个“新”字,亦如美国影评人塔特姆·克莱恩的评价:“虽然本片避免不了好莱坞既定的故事套路,但这只名叫阿波的熊猫必将载入历史,因为他确实罕见。”这只看上去略有点斗鸡眼的熊猫,绝对遗传了四川大熊猫的正宗基因,圆不溜秋的身子像个皮球,吃起包子来的馋样更像小猪——与好莱坞电影喜欢恶改中国文化标志所不同,阿波并没有被“创造性”地贴上高翘的眼睫毛,或是穿上紧绷绷的牛仔裤,形象之纯粹足以让中国观众认可这是咱自家孩子。遥想十年前那个眨着丹凤眼的“木兰”,委实让人感慨万千。
对梦工厂而言,将动物拟人就像吃菜一样简单,但要把臃肿的熊猫与功夫联系在一起,却并不如想象的那样简单:让螳螂之类的瘦型节枝动物练劈叉并非难事,可要让墩子型的动物演绎高难动作,则几乎要了导演的命,比如像《小猪芭比》、《夏洛的网》之类的高端“猪片”,你对猪圈里小屁屁们的唯一指望就是多哼两声装装可爱,练劈叉——门都没有。
更吓人的是,熊猫阿波练的还是中国功夫,一招一式都必须清晰明朗,闪转腾挪都必须灵动逼真,因此导演花5年时间炮制形象动作概念图也就不奇怪了。另一个璀璨卖点是,《功夫熊猫》与之前真人扎堆的《功夫之王》本质上颇为相似,都在说一个跃跃欲试的菜鸟在师傅的轮番教导下,变成了独当一面的小人精,而本片以动画为载体,显然更加热闹。



双雄齐聚,动物狂欢
来自梦工厂的执行制片人梅里萨·科伯曾说:“《功夫熊猫》固有的技术难度决定它导演的人选。”因此出品方当初在遴选导演时,并没有盯着安德鲁·亚当森(《史莱克》)、罗伯·明科夫(《狮子王》),或是近几年爆红的布拉德·伯德(凭《超人总动员》《料理鼠王》两摘奥斯卡),而是把目光放在了两位幕后奇才上——约翰·斯蒂文森和马克·奥斯本。
在电影美术指导行当闯荡了三十年的约翰·斯蒂文森,在拍摄这部银幕处女作《功夫熊猫》之前,一直是好莱坞笔力最强劲的视觉概念设计师、插画专家之一,曾为《史莱克》系列前两部和《马达加斯达》绘画过故事板;为16部动画剧集、游戏和短片设计形象。在接到《功夫熊猫》的邀约之前,他正忙着拍摄动画系列片《自豪的爸爸》。由于其个人对中国功夫十分迷恋,因此在正式得到这个难得的导演机会之前,他已做好了充分准备——在纵览李小龙、成龙的功夫片之后,还去华盛顿国家动物园看望了正在玩雪的熊猫“泰山”。
另一位导演马克·奥斯本,亦是通吃导演、编剧、剪辑师和摄影师的全才,在《功夫熊猫》中负责剧本串联和配音指导,与斯蒂文森的技术优势形成互补。奥斯本曾在1999年以动画短片《冬天的葬礼》声明大噪,不仅摘得圣丹斯国际电影节的最佳短片奖,亦入围第71届奥斯卡最佳动画短片奖。不过,总是期望以长片打入好莱坞主流影坛的奥斯本,直到拿到《功夫熊猫》的剧本才真正实现这个愿望。他认为本片角色众多,值得推敲和衍生的线索非常丰富,这对于做惯了案头工作的奥斯本来说,确实是一次罕见的创作体验。
不过按照另外两个编剧——乔纳森·阿贝尔和格伦·伯格的说法,奥斯本对剧本的要求已达到失控状态,每个角色的身份、每个细节的起承转合都逃不过他的眼睛,光剧本就忙了足足19个月。由此造成的后果是,银幕上掀起了动物狂欢节,而剧组的劳苦大众则趴在工作台上睡到口水直流。

跨国班底,献声夺人
和以往任何一部大制作动画片一样,《功夫熊猫》超豪华的配音阵容同样令人咋舌。而动画角色与代言大牌之间的气质与性格,竟也颇有几分回魂本色。
  
阿波——代言人:杰克·布莱克
心宽体胖的阿波虽然看上去懒肉一堆,但骨子里还是愿意为父老乡亲做点贡献的。不过,在这个急功近利的年头,怀揣功夫梦想的阿波到底也免不了出风头的欲念,只是他打得很壮烈,拼得很卖命,让人最终都毅然决然地喜欢上了他。为阿波代言的杰克·布莱克,是目前好莱坞最当红的“贱男七杰”之一,此前曾在《金刚》里玩命添乱,在《疯狂的神父》里内裤外穿,遭人狂殴。这个头型像包子、老腰像熊猫的男人,与阿波的每一个呼吸都严丝合缝地对接起来,令人坚信倘若《功夫熊猫》要拍真人版,男主角也非布莱克莫属。

雌虎大师——代言人:安吉丽娜·朱莉
首先你要弄清“雌虎大师”翻译成俗语就是“母老虎”;其次,这只母老虎远没有人类社会中的同名生物态度恶劣,属于大无畏的巾帼英雄;第三,从《古墓丽影》里飞出的厚嘴朱莉天生具备女英雄风范,她在今年同期推出的《通缉令》里也将是个动作猛女。



仙鹤大师——代言人:大卫·克罗斯
虽然仙鹤大师是个大男人,但心思细密的他却是“和平谷”人心中的“妈妈”。别人吵架,他永远是劝架的主;如果别人打他,他会毫不犹豫地——反击。曾在《斯图尔特每日秀》电视节目里耍够嘴皮的克罗斯,对仙鹤大师这种雌雄莫辨的角色驾轻就熟,其亲切而又不失深沉的声线,绝对是做和事佬的上等材料。


毒蛇大师——代言人:刘玉玲
但凡是条母蛇,基本都是妖冶嬗变的代名词,这里的毒蛇大师也不例外。这条身材纤细、淡黄花斑的蛇姑,既能风情万种地调情,又能凶猛强悍地攻击,是个邪恶的坏东西。另类美女刘玉玲代言此蛇堪称绝配——《霹雳娇娃》里的她性感妩媚,《杀死比尔》里的她手毒心辣,最要命的是,刘小姐和毒蛇长着一样的丹凤眼,导演的眼睛雪亮雪亮的。


猴子大师——代言人:成龙
他是五位功夫高手中最具亲和力的一位,嬉哈的外表之下隐藏着出众的军事才华,而对于阿波的狗屎运,素来与人为善的猴子大师并没有对其恶言挖苦,除了在望见阿波练功时出丑时笑笑之外,基本是个好好先生。至于成龙,这个带给我们太多笑声的功夫之王,百分之百就是为“猴子”而生的,不用期待也可料想效果之妙。


    螳螂大师——代言人:塞斯·罗根
螳螂大师是除了毒蛇大师之外,体型最苗条的一位了,而且他是个男的。这只腿力强劲、动作敏捷的螳螂,心地也比其他人善良,在阿波遭人集体挤兑时,只有他还能抛去一点点同情,帮助阿波战胜困难。不过,为螳螂配音的塞斯·罗根却与这个角色形象大相径庭,倘若没有杰克·布莱克,这个《意外之孕》里的大肥仔也有机会为阿波献声。

泰狼——代言人:伊恩·迈克肖恩
他曾经被追捧为史上最伟大的战士,所以骨子里免不了自恋。不过,他的可怕野心很快被人识破,在村子里大开杀戒之后被扭送到了科宫监狱。在漫长的20年里,泰狼咬牙切齿地想挣脱牢笼,为自己悲惨的一生复仇。66岁的英国演员伊恩·迈克肖恩是个通吃好人坏蛋的演技派,三年前还曾得过金球奖剧情类电视剧最佳男主角奖。迈克肖恩说,他最喜欢狡猾、强悍,而又不失悲剧性的角色,因此泰狼非他莫属。

师父——代言人:达斯汀·霍夫曼
师父是和平谷里资历最深、功力最强,同时也是最上路子的功夫教练。当别人都对阿波的当选嗤之以鼻时,他却非常平静地与阿波站在一条战线——不遗余力地把自己的经验传授给阿波。尽管阿波认为师父身上一点禅味都没有,但他虚心学习,对师父十分敬重,终成大器。两届奥斯卡影帝达斯汀·霍夫曼在好莱坞的资历,完全符合“师父”的级别,而其越来越深沉的做派,也降了降《功夫熊猫》的火气。

《功夫熊猫》Kung Fu Panda
导演:约翰·斯蒂芬森 John Stevenson
马克·奥斯本 Mark Osborne
配音:杰克·布莱克 Jack Black
成龙 Jackie Chan
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman
刘玉玲 Lucy Liu  
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
塞斯·罗根 Seth Rogen
大卫·克罗斯 David Cross  
类型:动画/动作/喜剧
出品:梦工厂
上映日期:2008年6月(内地)

TOP

TOP

可以去看看哦 ~

TOP

好大一朵油菜花··

TOP

看过了,太逗了~滚来滚去,超级经典

TOP

LS的是看的盜版的不 ~

TOP

哇塞~都好大牌哦!有我喜欢的朱莉~~~

TOP

我来上个功夫熊猫的视频,有RAIN哦~

TOP

RAIN是卖蛋糕的那个吗?~

TOP